送尧夫二章 其一

宋 · 文同

译文

有志深沉定,无心出处同。

志向深沉坚定,对于出仕或隐退并无执念。

庙堂应为国,台省复还公。

在朝廷应当为国效力,到台省又能还其公正。

肖似家声重,端方士论雄。

品行酷似先贤家声格外厚重,为人端方正直士人议论推崇。

上如留左右,风采壮朝中。

皇上若能留他在身边,他的风采定能壮朝廷之威。

赏析

题解
此诗送尧夫二章其一。文同以"有志深沉定,无心出处同"写人——有志深沉而定,无心出处皆同,以"庙堂应为国,台省复还公"写才——庙堂应为国,台省复还公,以"上如留左右,风采壮朝中"写期——上如留左右,风采壮朝中。

逐句解读
「有志深沉定,无心出处同」写有志深沉而定,无心出处皆同。

「庙堂应为国,台省复还公」写庙堂应为国,台省复还公。

「肖似家声重,端方士论雄」写肖似家声重,端方士论雄。

「上如留左右,风采壮朝中」写上如留左右,风采壮朝中。

艺术手法
全诗以"定"与"壮"为特色。

"有志深沉定"以"深沉定"写志之深——志深沉而定。

"无心出处同"以"无心""出处同"写心之无——无心而出处皆同。

"庙堂应为国"以"为国"写庙堂之公——应为国。

"台省复还公"以"还公"写台省之正——复还公。

"肖似家声重"以"家声重"写家声之重——肖似其家之声重。

"端方士论雄"以"端方""论雄"写人之端——端方而士论雄。

"风采壮朝中"以"壮"写风采之壮——风采壮朝中。

总体评价
文同此诗以送尧夫写其人之端方与风采,"有志深沉定,无心出处同"以深沉定写其志,"上如留左右,风采壮朝中"以壮朝中写其风采。全诗格调庄重而有期许,是送行诗中的佳作。

相关诗词