送尧夫二章 其二

宋 · 文同

译文

欲与民为利,先求正所妨。

想要为百姓谋利,首先要去除那些妨害百姓的弊端。

纷更初下议,旁午遂交章。

纷纷变革刚提出议策,接连不断地呈上奏章。

不尔毛安傅,其如体自伤。

不如此则皮毛怎能附着,身体自身就会受到伤害。

西南余弊在,归为对明光。

西南地区还有残留的弊端,回去后当面向皇上陈述。

赏析

题解
此诗送尧夫二章其二。文同以"欲与民为利,先求正所妨"写政——欲与民为利,先求正所妨碍,以"纷更初下议,旁午遂交章"写议——纷更初下议论,旁午遂交章,以"西南余弊在,归为对明光"写望——西南余弊犹在,归去对明光。

逐句解读
「欲与民为利,先求正所妨」写欲与民为利,先求正所妨碍。

「纷更初下议,旁午遂交章」写纷更初下议论,旁午遂交章。

「不尔毛安傅,其如体自伤」写不尔毛安傅,其如体自伤。

「西南余弊在,归为对明光」写西南余弊犹在,归去对明光。

艺术手法
全诗以"利民"与"除弊"为核心。

"欲与民为利"以"为利"写政之的——欲与民为利。

"先求正所妨"以"正所妨"写政之先——先求正所妨碍。

"纷更初下议"以"纷更""下议"写议之初——纷更初下议论。

"旁午遂交章"以"旁午""交章"写议之密——旁午遂交章。

"不尔毛安傅"以"毛安傅"(皮之不存毛将焉傅)写本末——不尔毛安能傅。

"其如体自伤"以"体自伤"写伤之由——如体自伤。

"西南余弊在"以"余弊""在"写弊之在——西南余弊犹在。

"归为对明光"以"明光"写归之对——归去对明光殿。

总体评价
文同此诗以送尧夫写利民除弊之政见,"欲与民为利,先求正所妨"以利民、正妨写政之的与先,"西南余弊在,归为对明光"以余弊、明光写归去后之望。全诗格调正大而有政见,是送行诗中的佳作。

相关诗词