送郭方叔南充簿

宋 · 文同

译文

六月东山道,炎风满去鞍。

六月的东山道上,热风吹满了离去的马鞍。

谯周之旧里,仇览此初官。

那是谯周的故乡,仇览也曾在此初任官职。

簿领无烦壅,图书好燕安。

公务文书不会繁杂阻塞,图书典籍正可安然研读。

清朝名路阔,慎勿学长叹。

圣明朝堂上功名之路宽广,切记不要学人长吁短叹。

赏析

题解
此诗送郭方叔赴南充簿任。文同以"谯周之旧里,仇览此初官"写地——谯周的旧里,仇览的初官,以"簿领无烦壅,图书好燕安"写劝——簿领没有烦壅,图书正好燕安,以"清朝名路阔,慎勿学长叹"写勉——清朝名路宽阔,慎勿学人长叹。

逐句解读
「六月东山道,炎风满去鞍」写六月走在东山道上,炎风吹满离去的马鞍。

「谯周之旧里,仇览此初官」写谯周的旧里,仇览在此初任官。

「簿领无烦壅,图书好燕安」写簿领没有烦壅,图书正好燕安。

「清朝名路阔,慎勿学长叹」写清朝名路宽阔,慎勿学人长叹。

艺术手法
全诗以"劝"为情感基调。

"六月东山道,炎风满去鞍"以"炎风"写路之热。

"谯周之旧里"以谯周(三国蜀汉学者)写南充之文气。

"仇览此初官"以仇览(东汉循吏,初为亭长)写初任之勉——仇览初官也能善治。

"簿领无烦壅"以"无烦壅"写事之简。

"图书好燕安"以"燕安"写安闲之好。

"清朝名路阔"以"阔"写名路之宽。

"慎勿学长叹"以"慎勿"写勉励——不要学长叹消沉。

总体评价
文同此诗以送行写初任之勉,"清朝名路阔,慎勿学长叹"是全诗最勉励的句子——名路宽阔不要长叹,写出了对后辈的期望。

"仇览此初官"以仇览之典写善治之勉。全诗格调温厚而有勉励,是送行诗中的佳作。

相关诗词