宋复古度支晚川晴雪

宋 · 文同

译文

霁色变云林,寒光混烟水。

雨过天晴的光色改变了云雾缭绕的树林,寒冷的光芒与烟波水气融为一体。

遥山定何处,渺漭才可指。

远山究竟在哪里?在渺茫辽阔之间才勉强可以指点辨认。

赏析

题解
此诗写宋复古度支晚川晴雪图。霁色变云林寒光混烟水,遥山定何处渺漭才可指。

逐句解读
「霁色变云林」——雪霁之色改变了云林。

「寒光混烟水」——寒光混入烟水之中。

「遥山定何处」——远山定在何处。

「渺漭才可指」——渺漭之中才可指认。

艺术手法
此诗以题画的笔法写雪景。

"霁色变云林"以"变"写出雪后林色的不同——雪霁之后,云林都变了颜色,一切披上了白雪。

"寒光混烟水"以"混"写出光与水的交融——寒光与烟水混为一体,分不清是光还是水。

"遥山定何处,渺漭才可指"以"定何处"写出远山的朦胧——远山在哪里?只在渺漭中隐约可指。全诗四句二十字,如一幅极简的雪景图——近处云林变色、烟水寒光,远处山影渺漭,留白极多,意境深远。

总体评价

相关诗词