睡起

宋 · 文同

译文

寥寥公馆静,门掩似山家。

冷清的公馆十分安静,大门掩闭如同山野人家。

竹簟屡移枕,石盘频浸花。

竹席上多次移动枕头寻找凉处,石盘里频频浸泡着花瓣。

闲多新得策,事少早休衙。

闲暇多了有了新的消遣之策,事情少便早早歇了衙门。

一觉高舂睡,谁来伴试茶。

一觉睡到日头偏西舂米之时,有谁来陪伴试品新茶呢。

赏析

题解
此诗写闲居睡起后的慵懒与惬意。文同以"竹簟屡移枕,石盘频浸花"写闲居的精致细节,以"一觉高舂睡"写午睡之沉酣,以"谁来伴试茶"的设问写闲居的孤独与自得,全诗格调闲适而略带寂寥。

逐句解读
「寥寥公馆静,门掩似山家」写冷清的公馆十分安静,大门掩闭如同山野人家。

「竹簟屡移枕,石盘频浸花」写竹席上多次移动枕头寻找凉处,石盘里频频浸泡着花瓣,"浸花"指将花浸入水中取香。

「闲多新得策,事少早休衙」写闲暇多了有了新的消遣之策,事情少便早早歇了衙门。

「一觉高舂睡,谁来伴试茶」写一觉睡到日头偏西舂米之时,有谁来陪伴试品新茶呢,"高舂"指傍晚舂米之时。

艺术手法
全诗以"闲"字贯穿。

"门掩似山家"以"似"字写官舍之静如山居。

"屡移枕"以"屡"字写不断调整睡姿寻凉,细节生动。

"频浸花"以"频"字写反复换花的雅趣。

"闲多新得策"以"新得策"写闲中发现的妙法。

"谁来伴试茶"以设问收束——虽闲适而无人共赏,"谁来"二字隐含了寂寞。

总体评价
文同此诗写闲居之趣,笔触细腻而情调慵懒。

"竹簟屡移枕,石盘频浸花"一联最为精致,以两个"屡""频"写闲居者反复调整的细致。

"谁来伴试茶"的收束将闲适的满足与独处的寂寥统一,"谁来"的疑问不是真要人答,而是闲居者与寂寞之间的温柔博弈。全诗格调清雅,闲适而不颓废。

相关诗词