水葓

宋 · 文同

译文

红芳宵露清,翠节晓霜犯。

红色花朵上夜露清冽,翠绿的茎节被晨霜侵袭。

雨后晒残日,秋容满庭楹。

雨后残阳照晒着,秋天的景致布满了庭院和廊柱。

赏析

题解
此诗咏水葓(水红花)。文同以"红芳宵露清"写花与露——红芳之上宵露清冷,以"翠节晓霜犯"写茎与霜——翠节被晓霜侵犯,以"雨后晒残日,秋容满庭楹"写秋——雨后晒着残日,秋容充满了庭院廊柱。

逐句解读
「红芳宵露清,翠节晓霜犯」写红芳之上宵露清冷,翠节被晓霜侵犯。

「雨后晒残日,秋容满庭楹」写雨后晒着残日,秋容充满了庭院廊柱。

艺术手法
全诗以"红"与"翠"的色彩对照为特色。

"红芳宵露清"以"红芳""宵露清"写花之红与露之清。

"翠节晓霜犯"以"翠节""晓霜""犯"写茎之翠与霜之侵——翠节被霜侵犯。

"雨后晒残日"以"残日"写日之残——雨后只余残日。

"秋容满庭楹"以"满"写秋之充满——秋容充满了庭院。

总体评价
文同此诗以水葓写秋容之满,"红芳宵露清,翠节晓霜犯"以红芳与翠节写花与茎之对照,"秋容满庭楹"以"满"写秋之盛。全诗短小而有秋意,是咏花诗中的佳作。

相关诗词