霜柏亭试墨

宋 · 文同

译文

山风吹早晴,裌服觉微凛。

山风吹拂着清晨的晴空,穿着夹衣感觉微微寒凉。

烟云有佳尚,竹石得幽禀。

烟云自有高雅的情趣,竹石天生具有幽深的禀性。

闲窗覆旧局,晚阁试新品。

闲暇时在窗下复盘旧棋局,傍晚在阁中试用品鉴新墨。

几欲赋郊居,奇词未如沈。

好几次想写一首郊居赋,但奇妙的词句还不及沈约那样精妙。

赏析

题解
此诗写霜柏亭试墨。文同以"山风吹早晴,裌服觉微凛"写晨——山风吹着早晴,夹服觉着微凛,以"烟云有佳尚,竹石得幽禀"写景——烟云有佳尚,竹石得幽禀,以"闲窗覆旧局,晚阁试新品"写闲——闲窗覆着旧局,晚阁试了新品,以"几欲赋郊居,奇词未如沈"写志——几欲赋郊居,奇词未如沈约。

逐句解读
「山风吹早晴,裌服觉微凛」写山风吹着早晴,夹服觉着微凛。

「烟云有佳尚,竹石得幽禀」写烟云有佳尚,竹石得幽禀。

「闲窗覆旧局,晚阁试新品」写闲窗覆着旧局,晚阁试了新品。

「几欲赋郊居,奇词未如沈」写几欲赋郊居,奇词未如沈约。

艺术手法
全诗以"闲"与"奇"为特色。

"山风吹早晴"以"早晴"写晨之晴。

"裌服觉微凛"以"微凛"写风之寒——夹服觉着微凛。

"烟云有佳尚"以"佳尚"写烟云之美——烟云有佳尚。

"竹石得幽禀"以"幽禀"写竹石之幽——竹石得幽禀。

"闲窗覆旧局"以"闲窗""覆旧局"写闲之棋——闲窗覆着旧局。

"晚阁试新品"以"试新品"写墨之试——晚阁试了新墨。

"几欲赋郊居"以"几欲"写赋之念——几欲赋郊居。

"奇词未如沈"以沈约之典写词之奇——奇词未如沈约。

总体评价
文同此诗以霜柏亭试墨写闲居之趣与赋郊居之志,"烟云有佳尚,竹石得幽禀"以佳尚幽禀写景之美幽,"几欲赋郊居,奇词未如沈"以未如沈写赋之志。全诗格调清雅而有闲趣,是试墨诗中的佳作。

相关诗词