书平泉草木记后二首 其一

宋 · 文同

译文

卫公当国日,力与天地均。

卫公李德裕执掌国政之时,权力与天地等同。

平泉植草木,取尽四方春。

在平泉山庄种植花草树木,搜尽了四方的春色。

海岳欲必得,亦能役鬼神。

海中岳上的奇物想要一定得到,也能驱使鬼神去寻。

可笑身未冷,已闻属他人。

可笑的是身尚未冷,已听说山庄归了别人。

赏析

题解
此诗写唐代李德裕(卫公)经营平泉山庄之事。文同以"力与天地均"写李德裕权势之大,以"海岳欲必得,亦能役鬼神"写其搜求之广与权势之盛,以"可笑身未冷,已闻属他人"写权势之不可恃——身尚未冷,平泉已属他人。

逐句解读
「卫公当国日,力与天地均」写卫公李德裕执掌国政之时,权力与天地等同。

「平泉植草木,取尽四方春」写在平泉山庄种植花草树木,搜尽了四方的春色。

「海岳欲必得,亦能役鬼神」写海中岳上的奇物想要一定得到,也能驱使鬼神去寻。

「可笑身未冷,已闻属他人」写可笑的是身尚未冷,已听说山庄归了别人。

艺术手法
全诗以"力"与"空"的对比为核心。

"力与天地均"以"天地均"写权势之极致。

"取尽四方春"以"取尽"写搜求之贪婪。

"亦能役鬼神"以"役鬼神"写权势之无所不能。

"可笑身未冷"以"身未冷"写死后之速。

"已闻属他人"以"已闻"写财产之速失——费尽心机搜求的一切,死后立刻归了他人。

总体评价
文同此诗以李德裕平泉山庄之事写权势之不可恃,"可笑身未冷,已闻属他人"是全诗最尖锐的讽刺——权势再大也敌不过死亡,搜求再多也带不走一草一木。全诗以史为鉴,以"可笑"二字写尽权势的虚妄,是咏史诗中的佳作。

相关诗词