墅居

宋 · 文同

译文

不复入城市,乱山围一村。

不再进入城市,群山环绕着一个村庄。

云霞供几席,水石佐琴樽。

云霞作为几案上的供赏,水石佐伴着琴声与酒樽。

病久筋力缓,眠多头目昏。

久病之后筋骨无力,多睡反而头目昏沉。

无人来谷口,苔藓上松门。

无人来到山谷口,苔藓爬上了松木门扉。

赏析

题解
此诗写墅居之清寂。文同以"不复入城市,乱山围一村"写墅居之与世隔绝,以"云霞供几席,水石佐琴樽"写墅居之雅——以云霞为几席之供,以水石为琴樽之佐,以"无人来谷口,苔藓上松门"写无人来访之寂——苔藓爬上了松门。

逐句解读
「不复入城市,乱山围一村」写不再进入城市,乱山环绕着一个村落。

「云霞供几席,水石佐琴樽」写云霞供奉几席,水石佐伴琴樽。

「病久筋力缓,眠多头目昏」写病久了筋力迟缓,多睡头目昏沉。

「无人来谷口,苔藓上松门」写没有人来谷口,苔藓爬上了松门。

艺术手法
全诗以"寂"为基调。

"不复入城市"以"不复"写与世之隔绝。

"乱山围一村"以"围"写隔绝之彻底。

"云霞供几席,水石佐琴樽"以云霞水石写墅居之雅——以自然为伴。

"病久筋力缓"以"缓"写病后之衰。

"眠多头目昏"以"昏"写多睡之困。

"无人来谷口"以"无人"写寂之极。

"苔藓上松门"以苔藓上门写无人之久——苔藓都长到门上了。

总体评价
文同此诗以墅居写清寂之境,"云霞供几席,水石佐琴樽"是全诗最雅致的句子——以云霞水石为伴,墅居之雅可见。

"无人来谷口,苔藓上松门"以苔藓上门写无人之久的寂寥。全诗格调清寂,意境幽深,是墅居诗中的佳作。

相关诗词