守居园池杂题 竹坞

宋 · 文同

译文

文石间苍苔

有花纹的石头间长着苍绿的苔藓

相引入深坞

相互引导进入深幽的竹坞

莫撼青琅玕

不要摇撼青翠的竹子

无时露如雨

随时都有露水如雨般滴落

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写竹坞的幽深之境。文石之间长着苍苔,曲径引入深坞之中,不要摇撼青翠的竹子,因为随时都有露水如雨般滴落。

逐句解读
「文石间苍苔」——有花纹的石头间长着苍绿的苔藓。

「相引入深坞」——相互引导进入深幽的竹坞。

「莫撼青琅玕」——不要摇撼青翠的竹子。

「无时露如雨」——随时都有露水如雨般滴落。

艺术手法
此诗以细节写意境。

"文石间苍苔"以石与苔的搭配写出竹坞的古朴——文石之雅与苍苔之古相映成趣。

"相引入深坞"以"相引"二字写出路径的引导性,仿佛石与苔在招引人深入。

"莫撼青琅玕"以"莫撼"的劝诫语气写出对竹的爱护,"青琅玕"是竹的美称。

"无时露如雨"以"无时"写出露水的频繁,以"如雨"的比喻写出露水的丰沛——竹上露水不断,摇竹则露如雨下,所以不要撼动。全诗以一"莫"字将爱护之意写得委婉而真切。

总体评价
文同此诗写竹坞之幽,"莫撼青琅玕,无时露如雨"是全诗的妙处——不仅写出了竹上露水的丰沛,更以"莫撼"的劝诫写出对竹的爱护与对幽静的珍视。全诗古朴幽深,有王维辋川诗的韵味。

相关诗词