守居园池杂题 野人庐

宋 · 文同

译文

萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。

萧条的乡野人家的茅舍,篱笆巷子里杂生着蓬草和芦苇。

每一过衡门,归心为之起。

每次经过这简陋的柴门,思归之心便不禁涌起。

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写野人庐引发的归隐之思。野人庐萧条简朴,篱巷中杂生蓬草苇子,每次经过这扇衡门,归隐之心便油然而起。

逐句解读
「萧条野人庐」——萧条的乡野人家的茅庐。

「篱巷杂蓬苇」——篱笆巷子里杂生着蓬草和芦苇。

「每一过衡门」——每次经过这扇简陋的门。

「归心为之起」——归隐之心便因此而升起。

艺术手法
此诗以景物触发情感。

"萧条""杂蓬苇"写出野人庐的简朴——不是精巧的园林,而是蓬苇丛生的乡野居所。

"每一过衡门"的"每一"写出经过的频繁,"归心为之起"的"为之"写出归心的不由自主——并非刻意思归,而是野人庐的简朴自然地触发了归隐之念。

"衡门"出自《诗经》"衡门之下,可以栖迟",是隐居的代称。全诗由景入情,含蓄而真切。

总体评价
文同此诗写野人庐引发的归隐之思,"每一过衡门,归心为之起"直白而真挚——不是偶尔思归,而是每次经过都归心骤起。全诗简朴而情真,将日常所见与深层情感自然连接。

相关诗词