守居园池杂题 溪光亭

宋 · 文同

译文

横湖决余波,㶁㶁泻寒溜。

横湖溢出的余波,潺潺地倾泻出清寒的水流。

日影上高林,清光动窗牖。

日影升上高高的树林,清亮的光影在窗前摇动。

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写溪光亭的光影之美。横湖溢出的余波,㶁㶁地泻下寒凉的细流,日影照上高林,清光在窗牖上晃动。

逐句解读
「横湖决余波」——横湖溢出多余的波水。

「㶁㶁泻寒溜」——㶁㶁地泻下寒凉的细流。

「日影上高林」——日影升上高高的树林。

「清光动窗牖」——清亮的光在窗户上晃动。

艺术手法
此诗以光影与水声的交织取胜。

"㶁㶁泻寒溜"以拟声词"㶁㶁"写出细流的声响,以"寒"字写出水的清凉。

"日影上高林"以"上"字写出光影的移动,"清光动窗牖"以"动"字写出光线在窗上的流转——流水映日,清光随水波动而摇曳于窗上。声(㶁㶁)与光(清光动)交织,视觉与听觉并美。全诗以"动"字为核心,水流、光影、窗牖三者构成动态的美感。

总体评价
文同此诗写溪光亭之光影,以"清光动窗牖"最为精彩——水光映日、日影映窗,光影在窗上流转如动画。全诗以声写水、以光写景、以动写静,意境清幽而生机盎然。

相关诗词