守居园池杂题 望云楼

宋 · 文同

译文

巴山楼之东,秦岭楼之北。

巴山在楼的东面,秦岭在楼的北面。

楼上卷帘时,满楼云一色。

在楼上卷起帘子的时候,满楼都是同一色彩的云雾。

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写望云楼的壮阔视野。巴山在楼东,秦岭在楼北,卷帘之时满楼都是一色的白云。

逐句解读
「巴山楼之东」——巴山在楼的东面。

「秦岭楼之北」——秦岭在楼的北面。

「楼上卷帘时」——在楼上卷起帘幕的时候。

「满楼云一色」——满楼都是一色的白云。

艺术手法
此诗以空间感和色彩感取胜。

"巴山楼之东,秦岭楼之北"以两个方位写出望云楼的位置——东西南北皆有名山大岭,可见地势之高、视野之广。

"楼上卷帘时"以"卷帘"的动作写出由封闭到开放的瞬间,"满楼云一色"以"满"字和"一色"写出云的充盈与纯净——不是半云半雾,而是"满楼"都是"一色"的白云,极写云之浓密与纯粹。全诗由远及近、由外而内,最后收归于"满楼云一色"的沉浸式体验,令人如临其境。

总体评价
文同此诗写望云楼之高、云之盛,以"满楼云一色"五字取胜——将云的充盈与纯净写到极致。全诗气象宏大而笔法简净,二十字写出了一幅巴山秦岭间的云海壮景。

相关诗词