守居园池杂题 荼蘼洞

宋 · 文同

译文

柔条缀繁英

柔软的枝条上缀满了繁盛的花朵

拥架若深洞

围绕花架如同深邃的花洞

是处欲清香

到处都飘溢着清香

凭风为持送

依靠风来持送传递

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写荼蘼洞的花景。柔条上缀满繁花,搭成花架如同深邃的花洞,到处都是清香,依靠风来传递送达。

逐句解读
「柔条缀繁英」——柔软的枝条上缀满了繁盛的花朵。

「拥架若深洞」——围绕花架如同深邃的花洞。

「是处欲清香」——到处都飘溢着清香。

「凭风为持送」——依靠风来持送传递。

艺术手法
此诗以嗅觉意象为核心。

"柔条缀繁英"写花的繁密,"拥架若深洞"写花架的深邃——花多而成洞,极写荼蘼的繁盛。

"是处欲清香"以"欲"字写出香气的弥漫欲溢,"凭风为持送"以"凭风"写出香气的传播方式——花香如信使,风为邮差,将清香送达各处。全诗由视觉(繁英、深洞)到嗅觉(清香),由静态到动态(凭风持送),层次分明。

总体评价
文同此诗写荼蘼洞之花,以"凭风为持送"最为别致——花香不是被动地飘散,而是主动地请风传递,将花拟人化为送香的信使。全诗清雅芬芳,如入花洞。

相关诗词