守居园池杂题 书轩

宋 · 文同

译文

清泉绕庭除

清泉环绕着庭院台阶

绿筿映轩槛

绿竹映照着轩窗栏杆

坐此何可为

坐在这里能做什么呢

惟宜弄铅椠

只适宜摆弄笔墨写作

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写书轩的清幽环境。清泉环绕庭阶,绿竹映照轩槛,坐在此处最宜做的事情只有弄笔写作。

逐句解读
「清泉绕庭除」——清泉环绕着庭院台阶。

「绿筿映轩槛」——绿竹映照着轩窗栏杆。

「坐此何可为」——坐在这里能做什么呢。

「惟宜弄铅椠」——只适宜摆弄笔墨写作。

艺术手法
此诗以问答体写书轩之趣。前两句写环境——清泉与绿竹构成经典的文人空间。

"坐此何可为"以自问引起思考,"惟宜弄铅椠"以自答收束——在这样的环境中,唯一适合做的事就是写作。

"惟宜"二字极写环境与活动的和谐——清泉绿竹之境唯与笔墨写作相配,其他俗务一概不宜。全诗简短而意境完整,如一幅文人书房图。

总体评价
文同此诗写书轩,以"惟宜弄铅椠"写出文人与环境的高度契合。清泉绿竹与铅椠笔墨相互映衬,自然之清与人文之雅合为一体。全诗简净雅致,有文人书房的清幽之美。

相关诗词