守居园池杂题 吏隠亭

宋 · 文同

译文

竹篱如鸡栖

竹篱笆像鸡窝一样简陋

茅屋类蜗壳

茅屋像蜗牛壳一样狭小

静几默如禅

安静的几案沉默如同入禅

往来人不觉

来往的人感觉不到这里有人

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写吏隐亭的简朴与清静。竹篱如鸡栖般简陋,茅屋如蜗牛壳般狭小,几案静默如禅,往来之人不觉其存在。

"吏隐"即在官署中过着隐逸生活,此亭正是这种生活方式的象征。

逐句解读
「竹篱如鸡栖」——竹篱笆像鸡窝一样简陋。

「茅屋类蜗壳」——茅屋像蜗牛壳一样狭小。

「静几默如禅」——安静的几案沉默如同入禅。

「往来人不觉」——来往的人感觉不到这里有人。

艺术手法
此诗以叠喻和对比取胜。

"竹篱如鸡栖"与"茅屋类蜗壳"两个比喻极写亭之简陋——鸡栖与蜗壳都是极卑微的居所,以此比喻吏隐亭,反衬出隐者不以居处为意的超脱。

"静几默如禅"以禅喻静,写出亭中的寂静超然。

"往来人不觉"以"不觉"写出亭的隐秘——在官署之中却有如此隐秘的角落,行人不注意亭中有人,正合"吏隐"之意。全诗四句,由外到内、由形到神,简朴而深远。

总体评价
文同此诗写吏隐亭,以极简的笔法写出了"吏隐"的真谛——在官署中过着如隐者般的生活。

"往来人不觉"是全诗的妙处——隐于市而不显于世,正是吏隐的最高境界。全诗简朴含蓄,如禅之静。

相关诗词