守居园池杂题 过溪亭

宋 · 文同

译文

小彴过清溪,有亭才四柱。

小桥横跨清澈的溪流,有一座仅凭四根柱子撑起的小亭。

地僻少人行,翩翩下鸥鹭。

地方偏僻少有人来,只有鸥鹭翩翩飞落下来。

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写过溪亭的幽僻之美。小桥跨过清溪,亭子仅有四根柱子,地方偏僻少有人来,翩翩飞下的是鸥鹭。

逐句解读
「小彴过清溪」——小木桥跨过清澈的溪水。

「有亭才四柱」——有座亭子仅有四根柱子。

「地僻少人行」——地方偏僻少有人行走。

「翩翩下鸥鹭」——翩翩飞下的是鸥鹭。

艺术手法
此诗以简净写幽僻。

"小彴"即小木桥,"才四柱"以"才"字写亭之小——仅四柱支撑,极简之构。

"地僻少人行"以"僻"和"少"写出人迹之稀。

"翩翩下鸥鹭"以鸥鹭替代人来——人不来则鸥鹭来,人与鸟的交替写出亭的幽僻之美。全诗以"小""才""僻""少"四个表示极少的词,将过溪亭的幽僻写到了极致。

总体评价
文同此诗写过溪亭,以极少的意象写出极幽的意境。

"翩翩下鸥鹭"是全诗的点睛之笔——人不到之处,鸥鹭翩然而至,以鸟代人,化冷清为灵动。全诗简净清幽,如一幅小品画。

相关诗词