守居园池杂题 冰池

宋 · 文同

译文

日暮池已冰

傍晚时分池水已经结冰

翩翩下凫鹜

翩翩飞下野鸭和鹜鸟

不怕池中寒

不怕池中的寒冷

便于冰上宿

便在冰面上栖息过夜

赏析

题解
此诗为守居园池杂题之一,描写冰池上凫鹜的景象。日暮时分池水已结冰,凫鹜翩翩飞下,它们不怕池中的寒冷,便在冰面上栖息过夜。

逐句解读
「日暮池已冰」——傍晚时分池水已经结冰。

「翩翩下凫鹜」——翩翩飞下野鸭和鹜鸟。

「不怕池中寒」——不怕池中的寒冷。

「便于冰上宿」——便在冰面上栖息过夜。

艺术手法
此诗以简净的语言写出冬日水禽的顽强生命力。

"日暮池已冰"以"已"字写出冰结的时间之早,"翩翩"写出凫鹜飞下的轻盈姿态——虽然池水结冰,凫鹜却不以为意,依然翩然而下。

"不怕池中寒"以"不怕"二字写出凫鹜的坚韧,"便于冰上宿"以"便"字写出它们的随遇而安。全诗以小见大——凫鹜在冰上的顽强栖息,映射出生命的坚韧与自然的和谐。

总体评价
文同此诗写冬日冰池上的凫鹜,以极简的语言写出生命的顽强。

"便于冰上宿"五字最为精彩——不是挣扎于寒冷,而是安然在冰上过夜,这种随遇而安的态度令人动容。全诗清新简洁,意境冷冽而充满生机。

相关诗词