师厚还朝

宋 · 文同

译文

闻公之名三十年,常恨与公不相值。

听闻公的大名已有三十年,常恨不能与公相遇。

岂期今乃出门下,每一见公心自醉。

哪想到如今竟在公的门下,每次见到公心中自然沉醉。

词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏。

词章豪放跌宕已难以匹敌,辨论锋锐如箭尤为可畏。

咨询故事要蒋乂,讲正大体须贾谊。

咨询历史典故需要蒋乂那样的人,讲正治国大体需要贾谊那样的人。

荆山拾玉抵干鹊,虞坂装盐压良骥。

在荆山拾玉却只抵得上干鹊,虞坂运盐压着良马。

用人最忌非所宜,愿莫使公嗟俗吏。

用人最忌讳的是所任非其宜,愿莫使公叹息沦为俗吏。

赏析

题解
此诗为师厚还朝而作。师厚为文同所敬仰之人,文同闻其名三十年,如今终于在其门下,对其词章与辨论之才极为推崇。诗末以用人最忌非所宜为诫,既是对师厚的期许,也是对朝廷用人的谏言。

逐句解读
「闻公之名三十年」——听闻公的大名已有三十年。

"三十年"写慕名之久。

「常恨与公不相值」——常恨不能与公相遇。

"常恨""不相值"写无缘得见之憾。

「岂期今乃出门下」——哪想到如今竟在公的门下。

"岂期"写意外之喜,"出门下"写为公属下。

「每一见公心自醉」——每次见到公,心中自然沉醉。

"心自醉"写敬慕之深——不饮而醉,因敬慕而神往。

「词章豪荡已难敌」——词章豪放跌宕已难以匹敌。

"豪荡"写词章之大气,"难敌"写才力之高。

「辨论注射尤可畏」——辨论锋锐如箭尤为可畏。

"注射"以箭喻辩,写论辩之锐利——如箭之射,锋不可当。

「咨询故事要蒋乂」——咨询历史典故需要蒋乂那样的人。蒋乂为唐代博学之士,"要蒋乂"写咨询之需在于博学。

「讲正大体须贾谊」——讲正治国大体需要贾谊那样的人。

"须贾谊"写正论之需在于有识。

「荆山拾玉抵干鹊」——在荆山拾玉却只抵得上干鹊。

"干鹊"即喜鹊,以拾玉而仅抵喜鹊写人才之被轻视。

「虞坂装盐压良骥」——虞坂运盐压着良马。用伯乐故事——良马拉盐车,写人才之被屈用。

「用人最忌非所宜」——用人最忌讳的是所任非其宜。此为全诗要旨——才非所用是最大的浪费。

「愿莫使公嗟俗吏」——愿莫使公叹息沦为俗吏。

"嗟俗吏"写对师厚的期许——不要让这样的人才沦为俗吏。

艺术手法
一、"词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏"以对仗写师厚之才,"豪荡"写文风之大气,"注射"写辩风之锐利,一文一辩,才略尽出。
二、"荆山拾玉抵干鹊,虞坂装盐压良骥"以两典对举,写人才之被轻视与屈用,"拾玉抵鹊""装盐压骥"皆为才非所用的形象比喻,与末句"用人最忌非所宜"相呼应。
三、全诗从个人敬慕到才略称颂再到用人之诫,由私而公,由情而理,层层推进。

总体评价
此诗以敬慕写才士之遇,"词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏"以豪荡与注射写师厚文辩之才,"荆山拾玉抵干鹊,虞坂装盐压良骥"以两典写人才被轻视之痛,"用人最忌非所宜,愿莫使公嗟俗吏"以诫言收束,将个人敬慕上升为对用人制度的思考。全诗情理兼备,是送行诗中兼具政论深度的佳作。

相关诗词