施公潭

宋 · 文同

译文

盘岩复转溪,磴道入云微。

盘旋的山岩又转向溪流,石阶小道隐入云雾之中。

断𪩘双屏立,垂泉一剑飞。

断崖如同两扇屏风对峙,垂下的泉水如一柄长剑飞落。

浮空交彩翠,溅远乱珠玑。

悬浮空中交织着翠绿的光彩,飞溅远处如珠玉般纷乱。

啼穴饥鼯出,翘滩宿鹭归。

洞穴中饥饿的鼯鼠啼叫着出来,翘立滩头的白鹭归巢。

寒光清彻骨,晚气润沾衣。

寒光清凉彻骨,晚间的雾气润泽沾湿衣裳。

东谷牛羊下,摇鞭去夕晖。

东谷中牛羊下山,摇着鞭子在夕阳余晖中离去。

赏析

题解
此诗描写施公潭的山水胜景。盘岩转溪、磴道入云、断嶂双屏、垂泉一剑,彩翠浮空、珠玑溅远,饥鼯出穴、宿鹭归滩,寒光彻骨、晚气润衣,最后以牛羊下山、摇鞭归去的夕照图作结。

逐句解读
「盘岩复转溪」——盘旋的岩石又转过了溪流。

「磴道入云微」——石阶小道隐入云端细微之处。

「断𪩘双屏立」——断裂的崖嶂如双屏矗立。

「垂泉一剑飞」——垂下的泉水如一柄剑飞下。

「浮空交彩翠」——浮在空中交织着翠绿色彩。

「溅远乱珠玑」——溅到远处散乱如珠玑。

「啼穴饥鼯出」——从洞穴中啼叫着出来的饥寒鼯鼠。

「翘滩宿鹭归」——翘立在滩上的过夜白鹭归巢。

「寒光清彻骨」——寒光清凉直透骨髓。

「晚气润沾衣」——傍晚的雾气湿润沾湿衣裳。

「东谷牛羊下」——东谷的牛羊走下山来。

「摇鞭去夕晖」——摇着鞭子离去消失在夕阳余晖中。

艺术手法
此诗以对仗工整和意象鲜明著称。

"断𪩘双屏立,垂泉一剑飞"以"双屏"喻崖、"一剑"喻泉,化静为动、化山为器,极具视觉冲击力。

"浮空交彩翠,溅远乱珠玑"以彩翠与珠玑的比喻写出山光水色的华美。

"寒光清彻骨,晚气润沾衣"以触觉(彻骨、沾衣)写山水之清润。末联"东谷牛羊下,摇鞭去夕晖"以田园牧歌式的场景收束,将山水胜景归于人间烟火,动静结合,画面感极强。

总体评价
文同此诗写施公潭山水,堪称山水诗的佳作。

"垂泉一剑飞"是全诗最精彩的意象——以剑喻泉,既写出了泉水的凌厉飞动,又有侠客般的英气。末联"摇鞭去夕晖"如一幅田园画卷,将壮美的山水收归于温馨的日常。全诗由景入情、由山水到人间,气象宏阔而收束温馨。

相关诗词