深渡

宋 · 文同

译文

前日寒食在绵州

前些日子寒食节在绵州

牡丹盛开海棠落

牡丹正在盛开海棠已经凋落

今已逾旬过深渡

如今已过了十天来到深渡

山桃一枝横晓阁

山桃一枝横在晓阁之前

此花平川最为早

此花在平川是最早开的

何乃于此才破萼

为何在这里才破萼呢

化工岂尔用功偏

造化岂是对你用功偏颇呢

盖尔所生居绝壑

是因为你所生之处在绝壑中

一年春事但自了

一年的春事只管自己完成

勿较后先嗟寂寞

不必计较先后嗟叹寂寞

赏析

题解
此诗写深渡山桃迟开的缘由。前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠已落,如今已过旬日到了深渡,山桃一枝横在晓阁之前。此花在平川最早开放,为何在此地才破萼呢?造化岂是对你用功偏颇,是因为你所生之处在绝壑之中。一年春事只管自了,不必计较先后嗟叹寂寞。

逐句解读
「前日寒食在绵州」——前些日子寒食节在绵州。

「牡丹盛开海棠落」——牡丹正在盛开海棠已经凋落。

「今已逾旬过深渡」——如今已过了十天来到深渡。

「山桃一枝横晓阁」——山桃一枝横在晓阁之前。

「此花平川最为早」——此花在平川是最早开的。

「何乃于此才破萼」——为何在这里才破萼呢。

「化工岂尔用功偏」——造化岂是对你用功偏颇呢。

「盖尔所生居绝壑」——是因为你所生之处在绝壑中。

「一年春事但自了」——一年的春事只管自己完成。

「勿较后先嗟寂寞」——不必计较先后嗟叹寂寞。

艺术手法
此诗以物喻理。

"此花平川最为早,何乃于此才破萼"以对比提出问题——同样的花在平川早开,在深渡迟开。

"化工岂尔用功偏"以反问否定造化的偏心——不是造化偏心。

"盖尔所生居绝壑"揭示原因——迟开是因为生于绝壑,阳光不足气候寒冷。

"一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞"以劝诫写出哲理——每朵花只管自己开好,不必计较谁先谁后,不必嗟叹寂寞。全诗以山桃迟开喻人生的境遇——身处偏远则起步晚,但不必因此自怨自艾,只管尽力便好。

总体评价

相关诗词