上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一

宋 · 文同

译文

潋滟金波泻碧空

金色的月光波光荡漾倾泻在碧空之中

隔霜寒影下征鸿

隔着霜天的寒影,远飞的大雁降下

夜深一笛昭华引

深夜吹起一笛昭华引的曲调

吹满千岩万壑中

笛声弥漫在千岩万壑之间

赏析

题解
此诗写月下吹笛的感受。文同以"潋滟金波泻碧空"写月光之盛,以"隔霜寒影下征鸿"写月下之景,以"夜深一笛昭华引,吹满千岩万壑中"写笛声之远——笛声传遍千岩万壑。

逐句解读
「潋滟金波泻碧空,隔霜寒影下征鸿」写月光如金波潋滟从碧空中泻下,隔着霜天的寒影飞下远征的鸿雁。

「夜深一笛昭华引,吹满千岩万壑中」写深夜里一笛吹奏《昭华引》,笛声吹满了千岩万壑之中。

艺术手法
全诗以"月光"与"笛声"为双重意象。

"潋滟金波泻碧空"以"泻"字写月光之倾泻而下,气势充沛。

"隔霜寒影下征鸿"以"寒影""征鸿"写秋夜之萧瑟。

"夜深一笛昭华引"以"夜深""一笛"写孤清之境。

"吹满千岩万壑中"以"吹满""千岩万壑"写笛声之广远——不是一岩一壑而是千岩万壑。

总体评价
文同此诗以月下吹笛写清远之境,"吹满千岩万壑中"是全诗最有气象的句子——笛声穿越千岩万壑,将月夜的清远写到了极致。全诗格调清远,意境开阔,是月夜诗中的佳作。

相关诗词