上清宫

宋 · 文同

译文

琼台横紫霄

华美的楼台横亘于紫色云霄之中

上有缥缈居

上面有缥缈的仙人居所

云霞抱窗户

云霞环绕着窗户

日月循庭除

日月沿着庭院台阶运行不息

飞羽下金辇

羽人从金色的辇车上降下

隠芝吟玉书

隐修的仙人吟诵着玉书真经

俯首视人间

低头俯瞰人间

人间臭如帤

人间的气味臭如破布

赏析

题解
此诗写青城山上清宫的超凡之境。文同以"俯首视人间,人间臭如帤"的尖锐对比,写出了仙境与人间的天壤之别,表达了对尘世的厌弃与对仙界的向往。

逐句解读
「琼台横紫霄,上有缥缈居」写琼玉般的台阁横跨紫色的云霄,上面有缥缈的仙人居所。

「云霞抱窗户,日月循庭除」写云霞拥抱着窗户,日月沿着庭院的台阶运行,写仙宫之高——日月星辰皆在庭中。

「飞羽下金羽下金辇,隠芝吟玉书」写飞仙羽人乘着金辇降临,隐芝仙草吟诵着玉书仙文,"飞羽"指飞仙。

「俯首视人间,人间臭如帤」写低头俯视人间,人间污臭如同破布,"帤"指破旧之布,以极贬之词写人间之不堪。

艺术手法
全诗以"仙"与"凡"的极端对比取胜。

"云霞抱窗户"以"抱"字写云霞之亲切,"日月循庭除"以"循"字写日月之规律——在仙宫中,日月不过庭院之物。

"飞羽下金辇""隠芝吟玉书"以仙人的仪仗与仙草的通灵写仙界之奇。

"俯首视人间"骤然从仙界俯视人间,"臭如帤"三字极尽贬斥,将仙凡之隔推到了极端。

总体评价
文同此诗写上清宫仙凡之别,笔法凌厉而意象瑰丽。

"云霞抱窗户,日月循庭除"以极简的笔法写出了仙宫的超然——云霞可拥、日月可循。

"俯首视人间,人间臭如帤"的贬抑虽有过激之嫌,但恰恰反映了道教视人间为污浊的核心观念。全诗语言精炼,对比强烈,是道教诗中的极端之作。

相关诗词