山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五

宋 · 文同

译文

早是蓬山预校雠,起居常赴殿东头。

早年在蓬山参与校勘典籍,日常起居常常前往大殿东头。

鹓鸾拥陛联簪笏,日月开天拜冕旒。

朝臣们簇拥在殿阶上簪笏相连,如日月开天般朝拜头戴冕旒的天子。

一出光阴销远郡,两形篇什咏清秋。

一旦出京光阴便消磨在偏远郡县,只能借两首诗篇来吟咏清秋之景。

有人更在杨庄上,文似相如肯见休。

有人更在杨庄之上,文才如同司马相如般怎肯就此停笔。

赏析

题解
此诗为《山城秋日野望感事书怀》五章之末,以追忆昔日朝中清贵生活反衬今日远郡之落寞。文同曾为馆阁预校雠之职,出入禁近,今却远守山城,唯有以篇什咏秋自遣,又以杨庄之典暗寓不甘消沉之志。

逐句解读
「早是蓬山预校雠」——早年曾在蓬山(秘阁)参与校雠典籍。

"蓬山"代指秘阁,"预校雠"写曾参与馆阁校书之职。

「起居常赴殿东头」——日常起居常赴殿东头。

"殿东头"指禁中近侍之处,写当时出入禁近之荣。

「鹓鸾拥陛联簪笏」——鹓鸾般的朝臣簇拥陛阶,簪笏相联。

"鹓鸾"喻朝中高士,"联簪笏"写百官朝列之盛。

「日月开天拜冕旒」——如日月开天般拜见皇帝。

"冕旒"代指皇帝,写朝见天子之庄严。

「一出光阴销远郡」——一旦出京,光阴便消磨在远郡之中。

"一出"写离京之速,"销远郡"写时光之虚掷。

「两形篇什咏清秋」——只有以两首篇什咏叹清秋。

"两形"即两度,写咏秋之作,暗指此组诗。

「有人更在杨庄上」——有人更在杨庄之上。

"杨庄"暗用杨雄《甘泉赋》故事,杨雄在杨庄作赋得名,此处以杨庄代指文学著述之所。

「文似相如肯见休」——文章如司马相如者岂肯罢休。以相如之才写不甘辍笔之志——文章既似相如,怎肯就此搁笔。

艺术手法
一、前四句追忆朝中清贵生活,"鹓鸾拥陛联簪笏,日月开天拜冕旒"以朝仪之盛写昔日之荣,与后四句的远郡清秋形成今昔对比。
二、"一出光阴销远郡"以"销"字写时光之虚度,一字之择力透纸背。
三、"文似相如肯见休"以反问收束,既是对自身才力的自信,也是不甘消沉的宣言,为全组诗画上了一个昂扬的句号。

总体评价
此诗以今昔对比写远郡之落寞与不甘消沉之志,"鹓鸾拥陛联簪笏,日月开天拜冕旒"以朝仪之盛追忆昔日荣光,"一出光阴销远郡,两形篇什咏清秋"以"销"字写远郡之虚掷。

"文似相如肯见休"以反问收束全组诗,将前四首的楚悲庾愁湘累升华至不甘沉沦的积极态度,格调由沉郁转昂扬。

相关诗词