入谷马上 其三

宋 · 文同

译文

北谷气象佳,有景乃天设。

北谷的气象十分美好,这里的景色是天造地设的。

峰峦互亏蔽,湍濑相绾结。

峰峦互相遮掩蔽映,急流浅滩相互缠绕交汇。

珍条拂垂袂,芳草留去辙。

珍贵的枝条拂过下垂的衣袖,芳草留住了离去的辙迹。

自顾尘满缨,安能住深绝。

自顾帽缨上满是尘土,怎能在这幽深绝尘之处停留呢。

赏析

题解
此诗为入谷马上第三首。北谷气象佳有景乃天设,峰峦互亏蔽湍濑相绾结。珍条拂垂袂芳草留去辙,自顾尘满缨安能住深绝。

逐句解读
「北谷气象佳」——北谷气象甚佳。

「有景乃天设」——有此景致乃是天设。

「峰峦互亏蔽」——峰峦互相遮蔽。

「湍濑相绾结」——湍急的水流相互绾结。

「珍条拂垂袂」——珍贵的枝条拂过下垂的衣袖。

「芳草留去辙」——芳草留住了离去的车辙。

「自顾尘满缨」——自顾帽缨沾满尘土。

「安能住深绝」——怎能住在深远绝幽之处。

艺术手法
此诗以景美与不能留的矛盾取胜。

"北谷气象佳,有景乃天设"以"天设"写出景的自然天成——不是人工营造,而是天公造化。

"峰峦互亏蔽,湍濑相绾结"以亏蔽与绾结写出山水的交错——峰峦互相遮掩,湍流互相缠绕。

"珍条拂垂袂,芳草留去辙"以拂与留写出自然的挽留——珍贵枝条拂过衣袖如手相留,芳草留住车辙如脚相绊。

"自顾尘满缨,安能住深绝"以"尘满缨"写出尘缘未断——自顾帽缨尘土满满,是身在红尘的象征,怎能住在如此深远幽绝之处?全诗以景美写出留恋,又以尘满缨写出不能留的无奈。

总体评价

相关诗词