入谷马上 其二

宋 · 文同

译文

乱竹围清密,垂萝荫屈盘。

杂乱的竹子围得清幽密实,垂挂的藤萝遮荫在弯曲盘旋之处。

晴林风色淡,晚水日光寒。

晴朗的林间风色清淡,傍晚的水面上日光显得寒冷。

树石因谁好,烟云只自漫。

树木山石因为谁才如此美好,烟云只是自顾自地弥漫。

群峰若相待,满眼碧巑岏。

群峰好像在等待着我,满眼都是碧绿峻峭的山峦。

赏析

题解
此诗为入谷马上第二首。乱竹围清密垂萝荫屈盘,晴林风色淡晚水日光寒。树石因谁好烟云只自漫,群峰若相待满眼碧巑岏。

逐句解读
「乱竹围清密」——乱竹围得清幽而密。

「垂萝荫屈盘」——垂萝荫盖弯曲盘旋。

「晴林风色淡」——晴林风色淡雅。

「晚水日光寒」——晚水中日光清寒。

「树石因谁好」——树石因谁而好。

「烟云只自漫」——烟云只是自己漫散。

「群峰若相待」——群峰仿佛在相待。

「满眼碧巑岏」——满眼都是碧绿险峻的山峰。

艺术手法
此诗以山中景色的层次取胜。

"乱竹围清密,垂萝荫屈盘"以乱竹与垂萝写出谷中的幽深——竹密萝垂,遮天蔽日。

"晴林风色淡,晚水日光寒"以淡与寒写出秋日的色调——风色淡、日光寒,是秋山中特有的清冷。

"树石因谁好,烟云只自漫"以"因谁""只自"写出自然的存在状态——树石之美不因人而在,烟云之漫不为人而设,自然自有其独立之美。

"群峰若相待,满眼碧巑岏"以"若相待"写出群峰的迎客之态——仿佛群峰在等待你的到来。全诗以自然之美写出山行的愉悦。

总体评价

相关诗词