仁宗皇帝挽诗十首 其一○

宋 · 文同

译文

史祝周坛日,人忧杞国时。

史官祝祷如同周朝祭天之日,百姓忧虑如同杞人忧天之时。

饮池无善效,颒水有遗辞。

在池中饮水没有好的效验,洗脸水中留有遗言。

仙仗朝三后,蕃仪集四夷。

仙家仪仗朝拜三位先帝,四方藩国礼仪齐聚四夷使臣。

从今河与洛,长泻凤台悲。

从今以后黄河与洛水,将长久倾泻着凤台的悲伤。

赏析

题解
此诗为仁宗挽诗第十首,总结仁宗之崩。史祝周坛日,人忧杞国时,饮池无善效,颒水有遗辞。

逐句解读
「史祝周坛日」——史祝在周坛之日。

「人忧杞国时」——人们忧惧如杞国之时。

「饮池无善效」——饮池之酒没有善效。

「颒水有遗辞」——颒水有遗辞。

「仙仗朝三后」——仙仗朝见三后。

「蕃仪集四夷」——蕃仪集合四夷。

「从今河与洛」——从今河与洛之间。

「长泻凤台悲」——长泻凤台的悲哀。

艺术手法
此诗以总结性的哀叹取胜。

"史祝周坛日,人忧杞国时"以周坛杞国写出天命与忧虑——史祝在周坛祭祀之日,人们忧惧如杞人忧天。

"饮池无善效,颒水有遗辞"以饮池颒水写出仁宗临终——饮池之药无善效、颒水有遗辞。

"仙仗朝三后,蕃仪集四夷"以仙仗蕃仪写出帝王的功业与丧仪——仙仗朝三后、四夷来朝。

"从今河与洛,长泻凤台悲"以河洛凤台写出无尽的哀伤——从此河洛之间、凤台之上,长泻悲哀。全诗以总结性的笔调写出仁宗之崩的深远影响。

总体评价

相关诗词