仁宗皇帝挽诗十首 其七

宋 · 文同

译文

浮世期云尽,清都位欲传。

浮世的期限已经到了尽头,天庭的帝位将要传付。

秉珪徒请命,脱躧遂登仙。

执珪祈求只是徒然,脱去鞋履便登仙而去。

遗泽流天下,重光照柩前。

遗留下的恩泽流布天下,重光之影照耀在灵柩之前。

几时来甲观,更待一千年。

何时再来甲观中,恐怕要再等一千年了。

赏析

题解
此诗为仁宗挽诗第七首,写仁宗升遐。浮世期云尽,清都位欲传,秉珪徒请命,脱躧遂登仙,遗泽流天下,重光照柩前。

逐句解读
「浮世期云尽」——浮世的期望如同云尽。

「清都位欲传」——清都的帝位欲传。

「秉珪徒请命」——秉珪之臣徒然请命。

「脱躧遂登仙」——脱了鞋便登仙而去。

「遗泽流天下」——遗泽流布天下。

「重光照柩前」——重光照在灵柩之前。

「几时来甲观」——几时再来甲观。

「更待一千年」——更待一千年。

艺术手法
此诗以帝王的升仙取胜。

"浮世期云尽,清都位欲传"以浮世与清都的对照写出帝王的归去——浮世之望已尽、清都之位欲传。

"秉珪徒请命,脱躧遂登仙"以"徒""遂"写出臣民的无力——大臣秉珪请命只是徒然,帝王脱鞋便登仙而去。

"遗泽流天下,重光照柩前"以"遗泽""重光"写出帝王的功业——遗泽流布天下、重光照在柩前,是功业的永恒。

"几时来甲观,更待一千年"以"几时""一千年"写出思念的遥远——几时才能再来甲观?恐怕要等一千年。全诗以升仙与遗泽交织,写出了帝王归去的庄严与臣民的期盼。

总体评价

相关诗词