秋兴二首 其一

宋 · 文同

译文

晨风吹茂林,夕露下芳畹。

晨风吹过茂密的树林,夕露降落在芬芳的花田。

秋容变憔悴,复此白日短。

秋天的容颜变得憔悴,加之白日渐短。

萧萧岁华暮,冉冉节物换。

萧萧地岁末将至,冉冉地节候景物在变换。

浩叹倚前楹,使我心曲乱。

长叹一声倚靠着前柱,使我内心纷乱不安。

赏析

题解
此诗写秋日的感兴。文同以"秋容变憔悴,复此白日短"写秋之萧瑟与日之短促,以"浩叹倚前楹,使我心曲乱"写秋日之感——心曲之乱,不是悲伤而是复杂难言。

逐句解读
「晨风吹茂林,夕露下芳畹」写晨风吹过茂密的树林,夕露降落在芬芳的花田。

「秋容变憔悴,复此白日短」写秋天的容颜变得憔悴,加之白日渐短。

「萧萧岁华暮,冉冉节物换」写萧萧地岁末将至,冉冉地节候景物在变换。

「浩叹倚前楹,使我心曲乱」写长叹一声倚靠着前柱,使我内心纷乱不安。

艺术手法
全诗以"变"与"换"为关键词。

"晨风""夕露"以朝夕之变写时间之流转。

"秋容变憔悴"以"憔悴"喻秋之衰败。

"复此白日短"以"短"写时间之紧迫。

"萧萧""冉冉"以叠词写岁暮节换之缓慢而不可阻。

"浩叹"以长叹写感慨之深。

"心曲乱"以"乱"写内心之纷杂——不是单纯的悲伤,而是百感交集。

总体评价
文同此诗以秋日之感写岁暮之叹,"秋容变憔悴,复此白日短"写秋之衰与日之短,是全诗的景语核心。

"浩叹倚前楹,使我心曲乱"以"心曲乱"写秋感之纷杂。全诗格调萧散,情感含蓄,是秋兴诗中的佳作。

相关诗词