秋日晚晴呈同院

宋 · 文同

译文

秋风淅淅吹碧虚,白云鳞鳞如卧鱼。

秋风淅淅地吹过碧蓝的天空,白云如鳞片般排列,像是一群躺卧的鱼。

共君今夜赏明月,兴来谁欲骑蟾蜍。

今夜与你一同赏明月,兴致来了,谁想要骑上月中蟾蜍飞升呢?

赏析

题解
此诗写秋日晚晴呈同院。文同以"秋风淅淅吹碧虚,白云鳞鳞如卧鱼"写景——秋风淅淅吹着碧虚,白云鳞鳞如卧鱼,以"共君今夜赏明月,兴来谁欲骑蟾蜍"写兴——共君今夜赏明月,兴来谁想骑着蟾蜍。

逐句解读
「秋风淅淅吹碧虚,白云鳞鳞如卧鱼」写秋风淅淅吹着碧虚,白云鳞鳞如卧鱼。

「共君今夜赏明月,兴来谁欲骑蟾蜍」写共君今夜赏明月,兴来谁想骑着蟾蜍。

艺术手法
全诗以"仙兴"为特色。

"秋风淅淅吹碧虚"以"淅淅""碧虚"写秋风之清与天之碧。

"白云鳞鳞如卧鱼"以"鳞鳞""卧鱼"写云之态——白云鳞鳞如卧鱼,以鱼喻云,新颖奇特。

"共君今夜赏明月"以"共君"写同赏之约。

"兴来谁欲骑蟾蜍"以"骑蟾蜍"写兴之豪——兴来时谁想骑着蟾蜍上月宫,以蟾蜍代月,写出赏月的仙兴。

总体评价
文同此诗以秋日晚晴写赏月之兴,"白云鳞鳞如卧鱼"以卧鱼喻云,比喻新颖,"兴来谁欲骑蟾蜍"以骑蟾蜍写仙兴之豪。全诗格调飘逸而有仙兴,是秋日诗中的佳作。

相关诗词