秋日田家

宋 · 文同

译文

淘漉沟源筑野塘

疏浚沟渠水源修筑野外的池塘

满坡烟草卧牛羊

满坡的烟笼秋草中卧着牛羊

今年且喜输官办

今年暂且欢喜缴官的赋税已经办妥

豆荚繁多粟穗长

豆荚繁多,谷穗又长又饱满

赏析

题解
此诗写秋日田家。文同以"淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊"写田——淘漉沟源筑了野塘,满坡烟草卧着牛羊,以"今年且喜输官办,豆荚繁多粟穗长"写喜——今年且喜输官办了,豆荚繁多粟穗长。

逐句解读
「淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊」写淘漉沟源筑了野塘,满坡烟草卧着牛羊。

「今年且喜输官办,豆荚繁多粟穗长」写今年且喜输官办了,豆荚繁多粟穗长。

艺术手法
全诗以"丰"与"喜"为特色。

"淘漉沟源筑野塘"以"淘漉""筑野塘"写水利——淘漉沟源筑了野塘。

"满坡烟草卧牛羊"以"满坡""卧牛羊"写牧之丰——满坡烟草卧着牛羊。

"今年且喜输官办"以"喜""输官办"写赋之完——且喜输官办了。

"豆荚繁多粟穗长"以"繁多""长"写收之丰——豆荚繁多粟穗长。

总体评价
文同此诗以秋日田家写丰收之喜,"满坡烟草卧牛羊"以满坡卧牛羊写牧之丰,"今年且喜输官办,豆荚繁多粟穗长"以输官办、豆多粟长写农之丰与民之喜。全诗格调质朴而有喜意,是田家诗中的佳作。

相关诗词