秋日寄吕永寿微中

宋 · 文同

译文

落日照容谷,寥然官署秋。

落日余晖照耀着容谷,官署之中一片寂寥秋意。

开帘临绝𪩘,凭几对寒流。

掀开帘子面对险峻的山峰,倚着几案对着清寒的水流。

古意深中得,诗中静外游。

古人深意从内心深处获得,诗意在安静之外悠游。

三年多少景,满箧是冥搜。

三年来经历了多少景色,满箱的诗稿都是苦心搜求所得。

赏析

题解
此诗寄吕永寿,写秋日官署之景。文同以"开帘临绝𪩘,凭几对寒流"写官署之景——开帘面临绝壁,凭几面对寒流,以"古意深中得,诗中静外游"写为诗之法——古意从深处得来,诗意在静外游走,以"三年多少景,满箧是冥搜"写三年苦吟——三年的景色,满满一箧都是苦心搜求之作。

逐句解读
「落日照容谷,寥然官署秋」写落日映照容谷,寥落地官署中已是秋天。

「开帘临绝𪩘,凭几对寒流」写卷起帘子面对绝壁,凭靠几案对着寒流。

「古意深中得,诗中静外游」写古意从深处得来,诗意在静之外游走。

「三年多少景,满箧是冥搜」写三年有多少景色,满满一箧都是苦心搜求的诗作。

艺术手法
全诗以"深"与"搜"为关键词。

"寥然官署秋"以"寥然"写秋之寂寥。

"开帘临绝𪩘"以"绝𪩘"写山之险。

"凭几对寒流"以"寒流"写水之寒。

"古意深中得"以"深中得"写古意之从深处来。

"诗中静外游"以"静外游"写诗意之在静之外游走——静中求动。

"满箧是冥搜"以"冥搜"写苦吟——苦心冥搜。

总体评价
文同此诗以秋日官署写苦吟之境,"古意深中得,诗中静外游"是全诗最精警的句子——古意从深处来,诗意在静外游,写出了为诗的方法。

"满箧是冥搜"以"冥搜"写三年苦吟之勤。全诗格调清远,议论精到,是寄赠诗中的佳作。

相关诗词