秋尽日陪诸友登白佛阁

宋 · 文同

译文

危刹隠高阜

高耸的佛寺隐没在高高的土丘上

孤轩横碧虚

孤零零的楼阁横跨在碧蓝的天空

登临赏秋杪

登临欣赏深秋时节的景色

笑傲乐公余

谈笑风生享受公务之余的闲暇

野外景入画

野外的风光美如画卷

坐中欢可书

座中的欢乐值得书写记录

重城已严钥

城中已经严锁城门

归马尚踟蹰

归去的坐骑仍在徘徊不前

赏析

题解
此诗写秋尽日与诸友登白佛阁。文同以"危刹隠高阜,孤轩横碧虚"写阁之高——佛刹隐于高阜,孤轩横于碧空,以"野外景入画,坐中欢可书"写景之美与欢之足——野外之景如画,坐中之欢可书,以"重城已严钥,归马尚踟蹰"写归之不舍——城门已严锁,而归马尚在踟蹰。

逐句解读
「危刹隠高阜,孤轩横碧虚」写高耸的佛刹隐在高阜之中,孤零零的轩阁横在碧空之上。

「登临赏秋杪,笑傲乐公余」写登临欣赏秋末的景色,笑傲自乐于公务之余。

「野外景入画,坐中欢可书」写野外的景色如画,坐中的欢乐可以书写。

「重城已严钥,归马尚踟蹰」写重城已经严锁了钥键,归去的马还在踟蹰不前。

艺术手法
全诗以"高"与"留"为双线。

"危刹隠高阜"以"危""隠"写佛刹之高与隐。

"孤轩横碧虚"以"横碧虚"写轩之高耸于空。

"登临赏秋杪"以"秋杪"写秋尽之时。

"笑傲乐公余"以"笑傲"写公余之乐。

"野外景入画"以"入画"写景之如画。

"坐中欢可书"以"可书"写欢之足。

"重城已严钥"以"严钥"写城门之已锁。

"归马尚踟蹰"以"踟蹰"写归之不舍——马也不愿离去。

总体评价
文同此诗以秋尽日登阁写留恋之深,"野外景入画,坐中欢可书"以景如画与欢可书写登临之乐。

"重城已严钥,归马尚踟蹰"以城门严锁与马之踟蹰写归之不舍。全诗格调清远,情感真挚,是登临诗中的佳作。

相关诗词