青山道

宋 · 文同

译文

冥冥青山道,丛木含古烟。

昏暗的青山道上,丛生的树木笼罩着古老的烟雾。

远客事行役,未晚不敢前。

远行的旅客忙于赶路,天未晚不敢继续前行。

乳虎正养子,采食大路边。

哺乳的母虎正在哺养幼崽,在大路边采食猎物。

但顾己所急,其谁辨愚贤。

人们只顾自己急迫的事,谁还分辨愚与贤呢。

赏析

题解
此诗写青山道上的危险与人生之辨。文同以"乳虎正养子,采食大路边"写道之危险,以"但顾己所急,其谁辨愚贤"写人生之辨——在急迫之中谁还分辨愚贤?以虎喻险,以辨贤愚写世道之不分。

逐句解读
「冥冥青山道,丛木含古烟」写昏暗的青山道上,丛生的树木笼罩着古老的烟雾。

「远客事行役,未晚不敢前」写远行的旅客忙于赶路,天未晚不敢继续前行。

「乳虎正养子,采食大路边」写哺乳的母虎正在哺养幼崽,在大路边采食猎物。

「但顾己所急,其谁辨愚贤」写人们只顾自己急迫的事,谁还分辨愚与贤呢。

艺术手法
全诗以"危"与"辨"为关键词。

"冥冥"写道之昏暗。

"丛木含古烟"以"古烟"写山之幽深阴森。

"未晚不敢前"以"不敢"写道之险。

"乳虎正养子"以母虎哺崽写虎之凶猛——母虎护子最为凶猛。

"采食大路边"以"大路边"写危险就在路旁。

"但顾己所急"以"但顾"写人之自顾不暇。

"其谁辨愚贤"以反问写世道之不分——在危险与急迫中,愚贤无人分辨。

总体评价
文同此诗以青山道之险写世道之不分,"乳虎正养子,采食大路边"是全诗最触目惊心的画面——危险不在远处而在路旁,不在安静时而在最凶猛时。

"但顾己所急,其谁辨愚贤"以反问写人生的困境——在急迫中无人分辨贤愚,这何尝不是对世道不公的感叹?全诗简短而意深,是纪行诗中的佳作。

相关诗词