晴山

宋 · 文同

译文

东北横群峰

东北方向横列着群峰

新过夜来雨

昨夜刚下过雨

扶空立屏障

如屏障般凌空矗立

浩翠小万古

浩然的翠色可以藐视万古

岂无短齿屐

难道没有短齿的登山木屐吗

携手谁我侣

携手同行的伴侣又是谁呢

欲往殊未能

想要前去却终究未能成行

赏析

题解
此诗写晴日望山的感受。东北方向横列着群峰,昨夜刚下过雨,群峰如屏障般凌空矗立,苍翠之气浩然可小万古,岂能没有短齿木屐,但携手同行之人又是谁呢?想要前去却未能成行。

逐句解读
「东北横群峰」——东北方向横列着群峰。

「新过夜来雨」——昨夜刚下过雨。

「扶空立屏障」——如屏障般凌空矗立。

「浩翠小万古」——浩然的翠色可以藐视万古。

「岂无短齿屐」——难道没有短齿的登山木屐吗。

「携手谁我侣」——携手同行的伴侣又是谁呢。

「欲往殊未能」——想要前去却终究未能成行。

艺术手法
此诗以望山引发欲往而不能的感慨。

"扶空立屏障"以"扶空"二字写出山峰的高耸——如扶天空而立。

"浩翠小万古"以"小万古"的夸张写出山色的永恒——翠色之浩然足以使万古显得渺小。

"岂无短齿屐"以谢灵运登山的木屐典故暗示登山之志。

"携手谁我侣"以反问写出无侣的遗憾。

"欲往殊未能"以"殊未能"写出欲行而不得的现实困境。全诗由望到欲、由欲到难,层层递进,将望山之渴望与无侣之遗憾写得深切。

总体评价
文同此诗写晴山之望,以"浩翠小万古"最为雄壮——以翠色的永恒超越时间的万古。

"携手谁我侣"的追问则将壮美的山景归于内心的孤独。全诗由壮美到寂寥,格调高远而有憾。

相关诗词