清阁

宋 · 文同

译文

治庭区纭纷,斋阁简应接。

处理政务的庭院纷繁杂乱,而斋阁中则简省了应酬接待。

身闲憙枕簟,虑静厌图牒。

身体闲适便喜爱枕席之安,心思宁静便厌倦了公文簿册。

孤芳媚深丛,幽哢出密叶。

孤芳在深密的丛林中妩媚地开放,幽幽的鸟鸣从繁密的枝叶间传出。

物理兹领会,真境知可蹑。

事物的道理在此处得以领会,真正的境界知道是可以攀登到的。

赏析

题解
此诗描写清阁中的闲适之境。公庭纷扰而斋阁清静,诗人身心闲适,从孤芳幽鸟中领会物理,感悟真境可蹑。诗中将公务的繁忙与斋阁的清幽对比,表达了对清净之境的向往。

逐句解读
「治庭区纭纷」——治理政务的庭院区划纷纭繁杂。

「斋阁简应接」——斋阁中却简于应接,清静少扰。

「身闲憙枕簟」——身体闲适喜欢枕席之安。

「虑静厌图牒」——心虑安静便厌倦了公文图牒。

「孤芳媚深丛」——孤高的芳华在深丛中妩媚。

「幽哢出密叶」——幽婉的鸟鸣从密叶中传出。

「物理兹领会」——事物的道理在此领会。

「真境知可蹑」——真正的境界知道是可以攀登的。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。

"治庭区纭纷"与"斋阁简应接"对比,一动一静、一繁一简。

"身闲"与"虑静"对举,写出身心俱闲的状态。

"孤芳媚深丛"与"幽哢出密叶"以视觉与听觉的对仗写清幽之境。末联"物理兹领会,真境知可蹑"由景入理,从自然万物的微妙变化中领悟到超越世俗的"真境"可及,将闲适的感性体验升华为理性的哲学认知。

总体评价
文同此诗将闲居之趣与哲理思考融为一体。

"孤芳媚深丛,幽哢出密叶"是全诗最精美的意象,以花之媚与鸟之哢写出清幽中的生机。

"物理兹领会,真境知可蹑"则将这种闲适的体验提升到哲学的高度——自然界的细微之处蕴含着通往"真境"的道路。全诗由事入景、由景入理,层层深入,意境清远。

相关诗词