青城山丈人观

宋 · 文同

译文

群峰垂碧光,下拥岷仙家。

群峰垂下碧绿的光辉,下方环抱着岷山仙人的居所。

神皇被金巾,坐领五帝衙。

神皇披戴金色的头巾,坐镇统领五帝的衙署。

威灵摄真境,俗语不敢哗。

威灵震慑着这仙境,俗人不敢喧哗。

精心叩殊庭,俯首仰紫华。

虔诚之心叩拜这殊胜的庭院,俯首仰望紫色的华光。

愿言凤罗盟,毕世驱尘邪。

愿意缔结凤罗之盟,终生驱除尘世的邪念。

循奉蕊珠戒,期之飞太霞。

遵循蕊珠的戒律,期望飞升到太霞之境。

赏析

题解
此诗写青城山丈人观的道教圣境。丈人观为青城山著名道观,供奉宁封丈人。文同以崇敬的笔触描写道观的庄严与神灵的威严,表达了对道教清净境界的虔诚向往。

逐句解读
「群峰垂碧光,下拥岷仙家」写群峰垂下碧绿的光辉,下面拥围着岷山仙人的居所,"岷仙家"指青城山道观。

「神皇被金巾,坐领五帝衙」写神皇披着金色的头巾,坐镇统领五帝的衙署,写神像之庄严。

「威灵摄真境,俗语不敢哗」写神灵的威严震慑着这真境,世俗的话语不敢喧哗。

「精心叩殊庭,俯首仰紫华」写怀着精诚之心叩拜特殊的神庭,低头仰望着紫色的仙华。

「愿言凤罗盟,毕世驱尘邪」写愿意立下凤罗之盟,终此一生驱逐尘世的邪念。

「循奉蕊珠戒,期之飞太霞」写遵循奉持蕊珠宫的戒律,期望有朝一日飞升太霞之境,"蕊珠"为道教仙宫名。

艺术手法
全诗以道教语汇构建仙真之境。

"群峰垂碧光"以"碧光"写山峰之灵异。

"被金巾""坐领五帝衙"以帝王之仪写神像之庄严。

"威灵摄真境"以"摄"字写威灵之震慑力。

"俗语不敢哗"以"不敢"写此地之神圣不可亵渎。

"凤罗盟""蕊珠戒""飞太霞"以道教的术语写修道的誓愿,营造了浓厚的宗教氛围。

总体评价
文同此诗以虔诚的笔触写青城山丈人观的道教圣境,从山势到神像,从威灵到誓愿,层次完整。全诗以道教语汇构建了一个庄严神圣的修行之境,表达了诗人对道教清净境界的真诚向往。

"愿言凤罗盟,毕世驱尘邪"的誓愿,是全诗的精神核心。

相关诗词