前溪独游

宋 · 文同

译文

溪水碧溶溶,纡余短彴通。

溪水碧绿溶溶流淌,曲折的水路上有小桥连通。

小滩晴霭外,独鹤夕阳中。

小滩在晴朗的云霭之外,一只白鹤站在夕阳之中。

倚杖对清濑,披襟当好风。

拄着手杖面对清澈的急流,敞开衣襟迎着恰到好处的清风。

几时归住此,长下钓鱼筒。

什么时候能归居于此,长放下钓鱼筒不再离去。

赏析

题解
此诗写独游前溪的感受。文同以"小滩晴霭外,独鹤夕阳中"写溪上之景的清远,以"倚杖对清濑,披襟当好风"写独游之适,末以"几时归住此,长下钓鱼筒"写对此地的向往——何时能归居于此,长下钓筒,永远享受这份清闲。

逐句解读
「溪水碧溶溶,纡余短彴通」写溪水碧绿溶溶流淌,曲折的水路上有小桥连通。

「小滩晴霭外,独鹤夕阳中」写小滩在晴朗的云霭之外,一只白鹤站在夕阳之中。

「倚杖对清濑,披襟当好风」写拄着手杖面对清澈的急流,敞开衣襟迎着恰到好处的清风。

「几时归住此,长下钓鱼筒」写什么时候能归居于此,长放下钓鱼筒不再离去。

艺术手法
全诗以"独"字为基调。

"溪水碧溶溶"以"溶溶"写水之流动。

"纡余短彴通"以小桥写溪之曲折可通。

"独鹤夕阳中"以"独鹤"映照诗人之独——鹤之独即人之独。

"倚杖""披襟"写独游之闲适。

"几时归住此"以反问写向往——不是现在归住而是期盼将来。

"长下钓鱼筒"以"长下"写永远留下的愿望。

总体评价
文同此诗以前溪之景写独游之趣与归隐之愿,"小滩晴霭外,独鹤夕阳中"是全诗最精警的句子——独鹤映照独人,夕阳映照孤寂。

"几时归住此,长下钓鱼筒"以"几时"写归隐之期盼。全诗格调清远,意境淡雅,是山水闲游诗中的佳作。

相关诗词