浅水原

宋 · 文同

译文

鹑觚西北地鳞鳞

鹑觚西北方土地层层密布

此处当年起战尘

这个地方当年曾燃起战火硝烟

见说如今沟垅下

听说如今在田沟垄畦之下

断锋残镞属耕民

残断的兵锋箭镞都归了耕田的农人

赏析

题解
此诗写浅水原古战场遗迹。文同以"鹑觚西北地鳞鳞,此处当年起战尘"写古战——鹑觚西北之地鳞次栉比,此处当年曾起战尘,以"见说如今沟垅下,断锋残镞属耕民"写今——听说如今在沟垅之下,断锋残镞都归属于耕田的农民。

逐句解读
「鹑觚西北地鳞鳞,此处当年起战尘」写鹑觚西北之地鳞次栉比,此处当年曾起战尘。

「见说如今沟垅下,断锋残镞属耕民」写听说如今在沟垅之下,断锋残镞都归属于耕田的农民。

艺术手法
全诗以"战"与"耕"的对比为核心。

"鹑觚西北地鳞鳞"以"地鳞鳞"写地形之密。

"此处当年起战尘"以"当年""战尘"写昔日之战。

"如今沟垅下"以"如今""沟垅"写今日之耕——昔日战场今日田垅。

"断锋残镞属耕民"以"断锋""残镞""耕民"写兵器之变为农具——刀剑化为锄犁。

总体评价
文同此诗以浅水原写古战场之今昔,"断锋残镞属耕民"是全诗最深刻的句子——昔日战场的兵器如今归了耕田的农民,写出了战争的荒谬与和平的可贵。全诗短小而有历史感,是怀古诗中的佳作。

相关诗词