起夜来

宋 · 文同

译文

晓窗明绿纱,蜀锦压春卧。

晨光照亮了绿纱窗,蜀锦被褥压在春日的卧榻上。

横腮虎魄冷,惊起新梦破。

腮边横着的琥珀饰物冰凉,惊醒后新做的梦已经破碎。

玲珑转条脱,缥缈梳矮堕。

纤细的手指转动着手镯,若有若无地梳理着松垂的发髻。

高轴响银床,时误君车过。

高处车轴响起银饰车床的声响,时常误以为是君王的车驾经过。

赏析

题解
此诗拟乐府旧题《起夜来》,写闺中女子夜间被惊醒后的情态。文同以细腻的笔触描写女子从梦中惊醒、梳妆待人的瞬间,将深闺女子的期盼与失落凝缩在短短八句之中,含蓄而动人。

逐句解读
「晓窗明绿纱,蜀锦压春卧」写晨光照亮了绿纱窗,蜀锦被褥压在春日的卧榻上,"晓"字点明是清晨而非半夜,写从梦中醒来的时刻。

「横腮虎魄冷,惊起新梦破」写腮边横着的琥珀饰物冰凉,惊醒后新做的梦已破碎,"虎魄"即琥珀,「玲珑转条脱,缥缈梳矮堕」写纤细的手指转动着手镯,若有若无地梳理着松堕的发髻,"条脱"即手镯,"矮堕"指发髻低垂松散。

「高轴响银床,时误君车过」写高处车轴响起银饰车床的声音,时常误以为是君王的车驾经过,写女子时刻期盼的心境。

艺术手法
全诗以极细腻的细节描写见长。

"蜀锦压春卧"以"压"字写锦被之重与卧者之慵,春睡之沉可见。

"横腮虎魄冷"以"冷"字写琥珀饰物贴在腮边的触觉,同时也暗示无人温暖。

"惊起新梦破"以"新梦"暗示梦的内容——大约是关于君王之梦。

"玲珑转条脱"以手指转镯的细微动作写等待中的不安。

"时误君车过"是全诗点睛之笔——不是听到了车声,而是误以为是君车,将女子的期盼与失望凝于一"误"字。

总体评价
文同此诗写闺怨而不着一"怨"字,以细节白描取胜。从"绿纱""蜀锦""虎魄""条脱"的器物描写,到"冷""破""矮堕"的状态暗示,再到"时误"的心理刻画,层层递进而含蓄有致。全诗如同一个特写镜头,将女子夜半惊醒后的微妙心绪一一捕捉,是闺怨诗中的精致之作。

相关诗词