乞画雁寄泾州毌使君

宋 · 文同

译文

寒影乱翻秦岭月,晚行高处陇山云。

寒影纷乱地翻动在秦岭的月光下,傍晚行走在陇山高处的云间。

回中有客能传雁,异日从公乞一群。

回中有人能够传递画雁,他日要向您求取一群。

赏析

题解
此诗为文同向泾州毌使君乞画雁之作。文同以画闻名,此诗却是向他人乞画,可见毌使君亦善画雁。诗中先写雁的动态——寒月下翻飞、陇山云中高翔,再以传雁的典故表达求画之意,构思巧妙。

逐句解读
「寒影乱翻秦岭月」——寒冷的雁影在秦岭月光下纷乱翻飞。

「晚行高处陇山云」——晚间飞行在高处的陇山云间。

「回中有客能传雁」——回中有人能传神地画雁。

「异日从公乞一群」——改日要向公求乞一群雁的画作。

艺术手法
此诗前两句写雁的动态,"寒影乱翻"与"晚行高处"构成空间上的纵横交错——月下翻飞为近景,云间高飞为远景。

"秦岭月"与"陇山云"以具体地名增添实感,又以月之冷与云之高写出雁的生存环境。后两句转入求画的正题,"能传雁"以"传"字写出画雁的传神,"乞一群"以"群"字写出求画之多,语气诚恳而幽默。全诗先写雁之态,再写画雁之人,最后表达求画之意,层层推进,不落俗套。

总体评价
文同此诗以画家之眼写雁,又以诗人之心求画,将画意与诗意融为一体。

"寒影乱翻秦岭月,晚行高处陇山云"一联以纵横交错的笔法写出雁的飞姿,意境壮美。

"乞一群"的请求既是对画家的称许,也含着文人间风雅相得的情趣。全诗清雅俊逸,别具风致。

相关诗词