普州三亭 碧崖亭

宋 · 文同

译文

断𪩘渌溪边,危亭翠壁前。

陡峭的断崖和清澈的溪水边,高耸的亭子立在翠绿的峭壁前。

轩窗谁是客,诗酒自称仙。

轩窗前谁来做客,以诗酒自娱自称为仙。

远壑春藏雨,长波昼起烟。

远处的沟壑中春天藏着雨水,长长的水波白天升腾起烟雾。

吏人休报事,高兴正陶然。

差役不必来报告公务,我的兴致正陶然自得。

赏析

题解
此诗为普州三亭之一的碧崖亭题诗。文同以"诗酒自称仙"写亭中人的洒脱,以"吏人休报事"写公务之远,以"高兴正陶然"写心境之畅,全诗写出了碧崖亭的超然与主人的洒脱。

逐句解读
「断𪩘渌溪边,危亭翠壁前」写陡峭的断崖和清澈的溪水边,高耸的亭子立在翠绿的峭壁前。

「轩窗谁是客,诗酒自称仙」写轩窗前谁来做客,以诗酒自娱自称为仙。

「远壑春藏雨,长波昼起烟」写远处的沟壑中春天藏着雨水,长长的水波白天升腾起烟雾。

「吏人休报事,高兴正陶然」写差役不必来报告公务,我的兴致正陶然自得。

艺术手法
"断𪩘""渌溪""危亭""翠壁"以四个意象写碧崖亭的险峻与秀丽。

"诗酒自称仙"以"自称仙"写主人之洒脱——不求人称为仙,自许即可。

"远壑春藏雨"以"藏"字写春雨之深蓄,"长波昼起烟"以"起"字写烟波之自然升腾。

"吏人休报事"以"休"字写对公务的拒斥,"正陶然"以"正"字写此刻之恰好。

总体评价
文同此诗以碧崖亭的超然写主人的洒脱。

"诗酒自称仙"的豪放与"吏人休报事"的决绝,写出了一个不愿被俗务打扰的文人形象。

"远壑春藏雨,长波昼起烟"的写景最为出色,以"藏""起"二动词赋予自然以动态与意志。全诗格调洒脱,意境清远,是亭台诗中的佳作。

相关诗词