蒲氏别墅十咏 鱼池

宋 · 文同

译文

积水自渊渊,来源常汩汩。

积水自然深邃,水源常汩汩涌出。

岸上翠衣禽,对人时一没。

岸上翠羽的鸟儿,对着人时而一头扎入水中捕鱼。

赏析

题解
此诗为蒲氏别墅十咏之一,写鱼池的幽静与生机。文同以"岸上翠衣禽,对人时一没"写翠鸟捕鱼的瞬间,将静态的池水与动态的翠鸟构成对比,画面生动。

逐句解读
「积水自渊渊,来源常汩汩」写积水自然深邃,水源常汩汩涌出,"渊渊"写水之深,"汩汩"写水之流动。

「岸上翠衣禽,对人时一没」写岸上翠羽的鸟儿,对着人时而一头扎入水中(捕鱼),"没"指潜入水中。

艺术手法
"渊渊""汩汩"以叠字写水的两种状态——深与动。

"翠衣禽"以"翠衣"写翠鸟之色,如穿绿衣。

"时一没"以"时""一"写翠鸟捕鱼的瞬间——时而一次,突然没入,转瞬即逝,极为生动。

"对人"二字写翠鸟不怕人,侧面写鱼池的安宁。

总体评价
文同此诗写鱼池之静,以翠鸟之"没"写静中之动,画面感极强。

"对人时一没"五字将翠鸟捕鱼的瞬间写活了——对人不怕,突然扎水,一闪而过。全诗简练而生动,是写景小诗的佳作。

相关诗词