蒲氏别墅十咏 芙蓉溪

宋 · 文同

译文

晓霭滋花色,晴辉发水光。

清晨的雾气滋润着花色,晴朗的阳光焕发出水光。

何人露新缬,不管着秋霜。

是什么人晾晒着新的扎染织物,全不管秋霜的侵袭呢。

赏析

题解
此诗为蒲氏别墅十咏之一,写芙蓉溪的花色水光。文同以"何人露新缬,不管着秋霜"的设问,将芙蓉溪的色彩与秋霜对照,写出了芙蓉不畏寒的品格。

逐句解读
「晓霭滋花色,晴辉发水光」写清晨的雾气滋润着花色,晴朗的阳光焕发出水光,以霭与辉写溪上的光影。

「何人露新缬,不管着秋霜」写是什么人晾晒着新的扎染织物,全不管秋霜的侵袭呢,以"新缬"喻芙蓉花色之斑斓如扎染,"不管着秋霜"写芙蓉之不畏寒。

艺术手法
"晓霭滋花色"以"滋"字写雾气对花色的滋润。

"晴辉发水光"以"发"字写阳光对水光的激发。

"新缬"以扎染织物喻芙蓉之花色,色彩斑斓如新染。

"不管着秋霜"以"不管"二字写芙蓉之傲——不顾秋霜之寒而依然绽放。

总体评价
文同此诗写芙蓉溪之美,"何人露新缬"的设问将自然之花比作人工之染,色彩之感极强。

"不管着秋霜"以拟人手法写芙蓉之傲寒,与梅花的品格相通。全诗仅四句而意象鲜明,格调清新。

相关诗词