蒲氏别墅十咏 草庵

宋 · 文同

译文

深深郑真谷,小小焦先庐。

草庵如郑真的谷般深幽,又如焦先的草庐般小巧。

借问贮何物,满床皆隠书。

请问里面贮存着什么,满床都是关于隐逸的书籍。

赏析

题解
此诗为蒲氏别墅十咏之一,写草庵的简朴与主人的隐逸之风。文同以郑真谷、焦先庐两个隐士故居比草庵,以"满床皆隠书"写隐者的精神世界——虽居小庵而藏书满床,物质之小与精神之大形成对比。

逐句解读
「深深郑真谷,小小焦先庐」写草庵如郑真(汉代隐士)的谷般深幽,又如焦先(三国隐士)的草庐般小巧,以两位隐士的居所比草庵。

「借问贮何物,满床皆隠书」写请问里面贮存着什么,满床都是关于隐逸的书籍,以"隐书"写草庵主人的隐士之志。

艺术手法
全诗以"深""小"写草庵之隐,以"满"写精神之富。

"深深""小小"叠字连用,写草庵之幽与小。

"满床皆隐书"以"满"字写藏书之多——虽居小庵而满床是书,物质空间的狭小与精神世界的广阔形成反差。

总体评价
文同此诗以二十字写草庵之隐,以"满床皆隐书"一句最为精警——真正的隐逸不在居处的大小,而在精神的丰盈。全诗简练而意境深远,是组诗中最具哲理的一篇。

相关诗词