蒲氏别墅十咏 白莲堂

宋 · 文同

译文

逼帘呈素艳,入座荐清香。

白莲逼近帘幕呈现素雅的艳色,进入座中送来清幽的香气。

何以陪暑饮,对之飞玉觞。

用什么来陪伴暑日的饮酒,对着白莲飞快地举起玉杯。

赏析

题解
此诗为蒲氏别墅十咏之一,写白莲堂的清凉与莲花的素艳清香。文同以"对之飞玉觞"写以莲佐饮的雅趣,将白莲的素洁与饮酒的豪兴统一。

逐句解读
「逼帘呈素艳,入座荐清香」写白莲逼近帘幕呈现素雅的艳色,进入座中送来清幽的香气,写白莲的视觉与嗅觉之美。

「何以陪暑饮,对之飞玉觞」写用什么来陪伴暑日的饮酒,对着白莲飞快地举起玉杯,以莲佐饮的雅趣。

艺术手法
"逼帘"以"逼"字写白莲之近——莲影逼帘,近在咫尺。

"呈素艳"以"素"与"艳"的矛盾统一写白莲之美——素而能艳,不事浓妆而自美。

"入座荐清香"以"荐"字写白莲之主动献香。

"飞玉觞"以"飞"字写举杯之快——饮酒之豪兴,因白莲之伴而更加畅快。

总体评价
文同此诗写白莲堂之雅,"逼帘呈素艳,入座荐清香"以视嗅觉双重感受写白莲之美,"素艳"一词尤妙——素而能艳,是白莲最独特的品质。

"对之飞玉觞"以饮酒之豪写赏莲之雅,雅中见豪,豪中有雅,格调不凡。

相关诗词