琵琶泉

宋 · 文同

译文

险道入幽邃,深溪转岑寂。

险峻的小路通入幽深之处,深深的溪流转为寂静无声。

苍烟鬰孤岩,秀石围断壁。

苍茫的烟云笼罩着孤立的岩石,秀美的山石环绕着断壁残垣。

古藓甃碧润,寒泉洒清滴。

古老的苔藓铺砌出碧绿润泽,清冷的泉水洒落着晶莹的水滴。

谁能厌尘襟,兹可供洗涤。

谁若厌倦了尘俗的襟怀,这里可供洗涤清净。

赏析

题解
此诗写琵琶泉的清幽之景。文同以"苍烟鬰孤岩,秀石围断壁"写泉之环境——苍烟笼罩孤岩,秀石围住断壁,以"古藓甃碧润,寒泉洒清滴"写泉之清——古苔藓铺成碧润的井壁,寒泉洒下清亮的滴珠,以"谁能厌尘襟,兹可供洗涤"写泉之功能——谁能厌倦尘俗的襟怀,这里可以供你洗涤。

逐句解读
「险道入幽邃,深溪转岑寂」写险道进入幽深之处,深溪转向岑寂之地。

「苍烟鬰孤岩,秀石围断壁」写苍烟笼罩着孤岩,秀美的石头围住断壁。

「古藓甃碧润,寒泉洒清滴」写古老的苔藓铺成碧润的井壁,寒泉洒下清亮的滴珠。

「谁能厌尘襟,兹可供洗涤」写谁能厌倦了尘俗的襟怀,这里可以供洗涤。

艺术手法
全诗以"幽"与"清"为特色。

"险道入幽邃"以"幽邃"写深。

"深溪转岑寂"以"岑寂"写静。

"苍烟鬰孤岩"以"鬰""孤"写烟之浓与岩之孤。

"秀石围断壁"以"围"写石之环绕。

"古藓甃碧润"以"甃"(铺砌)"碧润"写苔藓之碧绿润泽。

"寒泉洒清滴"以"清滴"写泉水之清澈。

"兹可供洗涤"以"洗涤"写泉之清心——洗去尘襟。

总体评价
文同此诗以琵琶泉写清幽之境,"古藓甃碧润,寒泉洒清滴"是全诗最清幽的句子——碧润的苔藓与清滴的泉水,写尽了清幽之境。

"谁能厌尘襟,兹可供洗涤"以洗涤尘襟写泉之功能。全诗格调清幽,是题泉诗中的佳作。

相关诗词