彭州南楼

宋 · 文同

译文

百尺压城端,飞檐欲上抟。

百尺高楼压在城头,飞檐仿佛要向上腾飞。

湖光摇埤堄,山影转栏杆。

湖光摇曳着城垛,山影转过栏杆。

秀野含春煦,乔林拥暮寒。

秀美的原野含着春天的和煦,高大的林木拥着傍晚的寒意。

回头大岷雪,千仞玉巑岏。

回头望去大岷山的积雪,千仞高的玉色山峰峻峭耸立。

赏析

题解
此诗写彭州南楼的壮阔景色。文同以"湖光摇埤堄,山影转栏杆"写楼中所见之景——湖光摇动城垛,山影转过栏杆,以"回头大岷雪,千仞玉巑岏"写岷山雪峰之壮美——千仞之高的玉色山峰。

逐句解读
「百尺压城端,飞檐欲上抟」写百尺高楼压在城头,飞檐仿佛要向上腾飞。

「湖光摇埤堄,山影转栏杆」写湖光摇曳着城垛,山影转过栏杆。

「秀野含春煦,乔林拥暮寒」写秀美的原野含着春天的和煦,高大的林木拥着傍晚的寒意。

「回头大岷雪,千仞玉巑岏」写回头望去大岷山的积雪,千仞高的玉色山峰峻峭耸立。

艺术手法
全诗以"壮"为基调。

"百尺压城端"以"压"字写楼之雄踞。

"飞檐欲上抟"以"欲上抟"写飞檐之如欲飞。

"湖光摇埤堄"以"摇"写湖光之流动。

"山影转栏杆"以"转"写山影之移动——随着时间光影在变。

"秀野含春煦"以"含"写春意之蕴蓄。

"乔林拥暮寒"以"拥"写暮寒之被树所围。

"回头大岷雪"以"回头"写远望之动作。

"千仞玉巑岏"以"千仞""玉"写岷山之高与洁。

总体评价
文同此诗以彭州南楼写蜀中山水之壮,"回头大岷雪,千仞玉巑岏"是全诗最有气象的句子——千仞高的玉色岷山,写出了蜀地山水的雄奇壮美。全诗格调壮阔,意象鲜明,是登楼诗中的佳作。

相关诗词