彭山县君居

宋 · 文同

译文

公馆静寥寥,园亭景物饶。

官署静谧寂寥,园亭中景物却十分丰富。

溪光明短彴,树影荫危谯。

溪水波光映照着小木桥,树影遮蔽着高耸的谯楼。

山鸟忽双下,池鱼时一跳。

山中鸟儿忽然成双飞落,池中鱼儿时不时跃出水面。

主人王事简,文酒日逍遥。

主人公务简单清闲,每日吟诗饮酒自在逍遥。

赏析

题解
此诗写彭山县君居之闲雅。文同以"公馆静寥寥,园亭景物饶"写居——公馆寂静寥寥,园亭景物丰富,以"山鸟忽双下,池鱼时一跳"写动——山鸟忽然双双飞下,池鱼时不时一跳,以"主人王事简,文酒日逍遥"写闲——主人王事简少,文酒日日逍遥。

逐句解读
「公馆静寥寥,园亭景物饶」写公馆寂静寥寥,园亭景物丰富。

「溪光明短彴,树影荫危谯」写溪光明亮在短桥上,树影荫蔽着高谯楼。

「山鸟忽双下,池鱼时一跳」写山鸟忽然双双飞下,池鱼时不时一跳。

「主人王事简,文酒日逍遥」写主人王事简少,文酒日日逍遥。

艺术手法
全诗以"静"与"动"的对照为特色。

"公馆静寥寥"以"静寥寥"写公馆之静。

"园亭景物饶"以"饶"写景之多。

"溪光明短彴"以"明短彴"写溪光之亮——照亮短桥。

"树影荫危谯"以"荫危谯"写树影之荫。

"山鸟忽双下"以"忽""双下"写鸟之突然与成双。

"池鱼时一跳"以"时一跳"写鱼之间歇。

"文酒日逍遥"以"日逍遥"写闲之日常——日日逍遥。

总体评价
文同此诗以彭山县君居写闲雅之趣,"山鸟忽双下,池鱼时一跳"是全诗最生动的句子——鸟双下鱼一跳,以动写静,写出了居处之闲。

"文酒日逍遥"以逍遥写闲之极致。全诗格调闲雅而有生趣,是题居诗中的佳作。

相关诗词