弄珠亭下柳

宋 · 文同

译文

江柳早春前

江边的柳树在早春之前就萌发了

蒙蒙弄紫烟

蒙蒙地飘弄着紫烟般的嫩芽

未容长作带

还没来得及长成飘带般的长条

已见乱飞绵

已经看到柳絮纷飞了

远外分晴岛

远处分开晴日中的小岛

深中泊暮舡

深处在暮色中停泊着船只

惟应汉水色

只有汉水的颜色

奈尔一年年

年复一年地映照着你

赏析

题解
此诗描写弄珠亭下柳树的早春之态。江柳在早春之前便已蒙蒙地泛出紫烟般的嫩芽,还没来得及长成飘带般的长枝,就已经飞出了柳絮,远处分开晴日中的小岛,深处在暮色中停泊着船只,只有汉水的颜色年复一年地映照着柳树。

逐句解读
「江柳早春前」——江边的柳树在早春之前就萌发了。

「蒙蒙弄紫烟」——蒙蒙地飘弄着紫烟般的嫩芽。

「未容长作带」——还没来得及长成飘带般的长条。

「已见乱飞绵」——已经看到柳絮纷飞了。

「远外分晴岛」——远处分开晴日中的小岛。

「深中泊暮舡」——深处在暮色中停泊着船只。

「惟应汉水色」——只有汉水的颜色。

「奈尔一年年」——年复一年地映照着你。

艺术手法
此诗以时间与空间的交织取胜。

"早春前"写出柳的早发——春未至柳先绿。

"蒙蒙弄紫烟"以"弄"字写出嫩芽的调皮。

"未容长作带,已见乱飞绵"写出柳的生长之速——枝未成而絮已飞,极写春光之短促。

"远外分晴岛,深中泊暮舡"以远景和近景的对仗写出江面的空间层次。

"奈尔一年年"以"奈"字写出时光的无情——柳换新颜而水色依旧,年年如此。全诗由柳到江、由春到年,时空交错。

总体评价
文同此诗写早春江柳,"未容长作带,已见乱飞绵"写出春光之急促,令人感慨。

"奈尔一年年"的收束将柳的短暂与江的永恒对比,含蓄深沉。全诗清新流丽,有江南春色之韵。

相关诗词